Вторник, 23 апреля 2019   Подписка на обновления  RSS  Письмо редактору
Популярно
На памятной американской монете в честь встречи Путина и Трампа сделали три опечатки на русском языке
19:30, 15 ноября 2018

На памятной американской монете в честь встречи Путина и Трампа сделали три опечатки на русском языке


В США выпустили памятную монету в честь саммита президента России Владимира Путина и американского президента Дональда Трампа, на которой сделали три опечатки на русском языке. Сувенир можно купить на сайте «Сувенирный магазин Белого дома».

На одной стороне монеты изображены портреты Трампа и Путина, а на другой — кафедральный собор Хельсинки, недалеко от которого и прошла встреча президентов. Все надписи на английском производители сделали без ошибок, а вот на русском языке допустили три опечатки. Diplomatic History перевели как «дипломатическая история», New Era написали как «новое эра», а Helsinki Summit стал «Хельпинским саммитом».

Сайт «Сувенирный мaгaзин Белого дoмa» не имеет отношения к правительству США. В 1950-х на территории Белого дома действительно была государственная сувенирная лавка, но сейчас это название использует частный интернет-магазин.

В середине июля в Финляндии прошел первый саммит России и США. После этой встречи многие американские политики раскритиковали Трампа.

Источник: rtvi.com

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Отправляя сообщение, Вы разрешаете сбор и обработку персональных данных. Политика конфиденциальности.


© 2019
Крым